Með smám saman vaxandi „kvíða aldraðra“ hjá ungu fólki og vaxandi vitund almennings hefur fólk orðið forvitið um aldraðraþjónustugeirann og fjármagn hefur einnig streymt inn. Fyrir fimm árum spáði skýrsla því að aldraðir í Kína myndu styðja við aldraðraþjónustugeirann. Trilljón dollara markaður sem er að fara að springa út. Aldraðaþjónusta er iðnaður þar sem framboð getur ekki fylgt eftirspurn.
Ný tækifæri.
Árið 2021 var silfurmarkaðurinn í Kína um það bil 10 billjónir júana og hann heldur áfram að vaxa. Meðalárlegur samsettur vöxtur neyslu á mann meðal aldraðra í Kína er um 9,4%, sem er umfram vöxt flestra atvinnugreina. Samkvæmt þessari spá mun meðalneysla aldraðra í Kína á mann ná 25.000 júan árið 2025 og búist er við að hún muni aukast í 39.000 júan árið 2030.
Samkvæmt gögnum frá iðnaðar- og upplýsingatækniráðuneytinu mun markaðurinn fyrir öldrunarþjónustu innanlands fara yfir 20 billjónir júana árið 2030. Framtíð kínverska öldrunarþjónustugeirans hefur víðtækar þróunarhorfur.
Uppfærslan
1. Uppfærsla á stórum aðferðum.
Hvað varðar skipulag þróunar ætti áherslan að færast frá því að leggja áherslu á þjónustu við aldraða yfir í að leggja áherslu á þjónustu við aldraða. Hvað varðar markmiðsábyrgð ætti hún að færast frá því að veita eingöngu aðstoð við aldraða einstaklinga án tekna, án stuðnings og án barna, yfir í að veita þjónustu við alla aldraða í samfélaginu. Hvað varðar stofnanabundna umönnun aldraða ætti áherslan að færast frá sjálfseignarstofnunum fyrir aldraða yfir í líkan þar sem bæði hagnaðarskynibundnar og sjálfseignarstofnanir fyrir aldraða starfa saman. Hvað varðar þjónustuveitingu ætti að færast frá beinni þjónustu frá ríkinu til ríkisinnkaupa á þjónustu við aldraða.
2. Þýðingin er sem hér segir
Líkanin fyrir öldrunarþjónustu í okkar landi eru tiltölulega einhæf. Í þéttbýli eru stofnanir fyrir öldrunarþjónustu almennt með velferðarheimilum, hjúkrunarheimilum, öldrunarmiðstöðvum og íbúðum fyrir eldri borgara. Samfélagsmiðuð öldrunarþjónusta samanstendur aðallega af þjónustumiðstöðvum fyrir eldri borgara, háskólum fyrir eldri borgara og öldrunarklúbbum. Núverandi þjónustulíkön fyrir öldrunarþjónustu er aðeins hægt að skoða á fyrstu stigum þróunar. Með því að draga af reynslu þróaðra vestrænna ríkja mun þróun þeirra enn frekar betrumbæta, sérhæfa, staðla, eðlilegja og kerfisbinda þjónustustarfsemi og gerðir.
Markaðsspá
Samkvæmt spám ýmissa heimilda, þar á meðal Sameinuðu þjóðanna, Þjóðarnefndar um íbúafjölda og fjölskylduáætlun, Þjóðarnefndar um öldrun og sumra fræðimanna, er áætlað að öldruðum í Kína muni fjölga að meðaltali um 10 milljónir á ári frá 2015 til 2035. Eins og er hefur hlutfall aldraðra sem búa án húsnæðis í þéttbýli náð 70%. Frá 2015 til 2035 mun Kína ganga í gegnum hrað öldrunarskeið, þar sem íbúafjöldi 60 ára og eldri mun aukast úr 214 milljónum í 418 milljónir, sem nemur 29% af heildaríbúafjöldanum.
Öldrunarferlið í Kína er að hraða og skortur á úrræðum fyrir öldrunarþjónustu er orðinn mjög alvarlegt samfélagslegt vandamál. Kína hefur gengið inn í skeið hraðrar öldrunar. Hins vegar hefur hvert fyrirbæri tvær hliðar. Annars vegar mun öldrun þjóðarinnar óhjákvæmilega setja þrýsting á þróun þjóðarinnar. En frá hinu sjónarhorni er það bæði áskorun og tækifæri. Stór hluti aldraðra mun knýja áfram þróun markaðarins fyrir öldrunarþjónustu.
Birtingartími: 29. júní 2023
